Jil Richter - Konferenzdolmetscherin M.A. - Mainzer Str. 20 D-50678 Köln - 0049 172 745 6482 Jils xing Jils Email








Jil dolmetscht Englisch, Deutsch und Französisch in sämtlichen Spielarten dieser Kunst:
Konsekutiv-, Simultan-, Flüster- und Verhandlungsdolmetschen.

Sie studierte Konferenzdolmetschen M.A. und Mehrsprachige Kommunikation B.A. an der Fachhochschule Köln und verbrachte mehrere Jahre in Chile, Belgien, Irland, Neuseeland und Slowenien. Dieser Werdegang qualifiziert Jil als interkulturell hochsensibilisierte und in Dolmetschtechniken sowie Sprachen umfassend ausgebildete Konferenzdolmetscherin.

Jil dolmetscht aus Leidenschaft, Kommunikation zu ermöglichen und die Herausforderung unterschiedlichster Themengebiete jeden Tag aufs Neue anzunehmen.
Technik (Wehrtechnik, Kältetechnik, Dentaltechnik, CMS, Usability Engineering, Klimatechnik)
Politik (Migration, Partizipation, Hochschulpolitik, Internationale Beziehungen)
Wirtschaft (Marktforschung)
Kultur (Film, Integration und Identität)
Wissenschaft (Mehrsprachigkeit, Lehre und Lernen, Entwicklungszusammenarbeit)
Umwelt (Klimapolitik und Umweltschutz)




KMW, GEA Lyophil, Stifterverband für die deutsche Wissenschaft, Punkt Teststudio, Telekult, Thurnfilm, INTI Cities, Bagso, LVG Niedersachsen, BIMUN/ SINUB, MEU, Framfab Deutschland, Cosentino (Auswahl)

Als Mitglied im Verband der Konferenzdolmetscher (VKD) richtet sich Jil nach der Berufs- und Ehrenordnung des Bundesverbands der Dolmetscher und Übersetzer e.V.

Impressum